A Cavall Fort som uns apassionats de la natura. Per això en aquest número visitem una exposició sobre la història dels exploradors naturalistes, parlem amb els fundadors del Museu de Papallones de Catalunya i agafem la bicicleta seguint les passes dels antics romans.
1 Portada: Lluís Farré
2 Cresques
4 Ot el bruixot / Alfons Delmar
5 La finestra: Exploradors! L’aventura de conèixer la natura
8 Kid Paddle
10 Parker i Badger
11 El retorn a la terra
12 Jocs: 20 diferències al zoo
14 Ho diem bé? / L’article de butxaca
15 L’illa perduda
16 El Dog i el Muix
17 El conte: L’esperit del quetzal
20 L’entrevista: Alfons G. Dolsa i Teresa Albarrán
22 Fem teatre. El pare de la Caputxeta
24 Anem amb bicicleta: De Granollers a Cardedeu
26 El fòrum / El laboratori: Descompondre la llum amb un prisma d’aigua
28 Papirus: La metamorfosi d’Imotep
32 L’agenda
34 El concurs
36 Pesquis i Baliga