Bones vacances d’estiu! Si no sabeu pas què fer aquests dies sense escola, aquest número va ben ple d’idees. A més, coneixereu la Mercè Galí, il·lustradora i cantant, i sabreu d’on prové l’eco que sentiu quan crideu a la muntanya.
1 Portada: Carles Arbat
2 Cresques
4 Ot el bruixot / Alfons Delmar
5 La finestra: A l’estiu, vacances!
10 Zig i Zag
11 El retorn a la terra
12 Ornis
14 L’article de butxaca / El fòrum
15 Poesia: Menjar-se el món
16 El Dog i el Muix
17 El conte: Les olors de l’entrada
20 L’entrevista: Mercè Galí
22 Jocs: A l’estiu, tota cuca viu!
24 Anem d’excursió: El Puigsacalm
26 El test: Què en saps, del futbol?
27 La pregunta: Per què quan cridem a una muntanya sona l’eco?
28 Bases del Premi Cavall Fort 2010
29 Estefi
32 L’agenda
34 El concurs
36 Pesquis i Baliga