Per celebrar els 50 anys de la revista, tots els amics de Cavall Fort van anar a Morvià, però un dels invents del professor Carxofen els va enviar a Vork Llafat! En aquest número podreu seguir el seu viatge amb Fidel Molins i el llafatià O’Xer Rotot.
2 Allò que va passar aquí
4 Allò que va passar allà
6 El número que teniu a les mans
8 Les cròniques d’O’Xer Rotot / El dietari de Fidel Molins
9 Els humans són curiosos, conferència de Jhossi Keossetot
12 Grans invents del planeta Vork Llafat
14 Grans fites de la curiositat humana
16 Ot, el bruixot / Alfons Delmar
18 Cresques
20 El dietari de Fidel Molins
21 L’aventura de fer una revista, O’Xer Rotot entrevista el Timbaler
24 Entrevistes que m’han impactat, per O’Xer Rotot
26 El dietari de Fidel Molins / El calaix del doctor Ses Vera
30 El retorn a la terra
32 Zig i Zag
34 Parker i Badger
35 Ornis
36 Les cròniques d’O’Xer Rotot / Animals del món de Cavall Fort, xerrada de Carles Darvinus
42 Kid Paddle
44 El dietari de Fidel Molins
46 Al cafè de l’Ateneu
48 Kulturikis, la gaseta de l’Ateneu
49 Els dos oficis de la Clara, conte
54 Un cavall de pura sang, poesia
56 Al teatre de l’Ateneu
58 Dog i Muix
59 Les cròniques d’O’Xer Rotot
60 Excursió a la ciutat perduda de Kessav-Issom
62 Volen, volen… dibuixos!, ponència de Menkan Talart
66 La Sala de les Portades de Cavall Fort
68 El Gran Mural del Còmic
70 Estefi
72 Camús
74 Quina trepa!
76 Jep i Fidel
77 Les cròniques d’O’Xer Rotot / El dietari de Fidel Molins
78 Els guarniments de la festa
82 Menú d’aniversari
84 I ara, cuinem!
86 Comença la festa
88 El test d’en Modest
90 Recomanacions de sobretaula
94 El concurs de la Momiro Deprop
97 Pesquis i Baliga
98 Tornem a casa!