Coneixeu Aryz, el protagonista de la portada? Aquest grafiter ens explica com és la seva feina. En aquest número, a més, descobrim què vol dir anellar ocells, anem amb bicicleta entre arrossars i ens preguntem per què riem quan ens fan pessigolles.
1 Portada: Aryz
2 Cresques
3 Cavallfortmania
4 El Dog i el Muix
5 La finestra: Els anellaments
8 Melusina
10 Zig i Zag
11 L’illa perduda
12 L’article de butxaca / És bo de saber
13 Parker i Badger
14 Fem de detectius amb Mini’Olmes
16 Kalet, el gos electrònic
17 El conte: Primer curs a l’Institut de Fades de Meravella
20 Llum!
22 Entrevista: Aryz, grafiter
24 Anem amb bicicleta: Ruta Pirinexus entre arrossars
26 El test: Ets una persona empàtica?
27 La pregunta: Per què riem quan ens fan pessigolles?
28 Els fills de l’ombra
32 L’agenda d’agost
33 El carnet de Cavall Fort
34 El concurs
36 Pesquis i Baliga