A l’abordatge! En aquest número us presentem una colla de pirates inventats que han passat a la història. Jaume Balaguer els ha dedicat la portada! També coneixereu animals cabelluts, aprendreu a jugar al kinbol i llegireu un munt de còmics.
1 Portada: Jaume Balaguer
3 Còmic: Mu i companyia
4 Còmic: El Dog i el Muix
5 L’article: A l’abordatge!
8 Còmic: Heura
10 Entreteniments
11 Coses que passen: La Setmana (i un aniversari)
12 La natura: Cabelluts!
16 Còmic: Planeta Gaspar
17 Còmic: Ot, el bruixot / L’article de butxaca: Kinbol
18 Hola, hola!
20 Còmic: Cul de Sac
21 El conte: Variacions Goldberg
24 Còmic: Kid Paddle
25 El nostre web / Còmic: Calvin i Hobbes
26 Còmic: Ornis
27 Tria i remena: Llibres
28 El carnet de Cavall Fort
30 Còmic: El jove Guifré
34 El concurs: Còmic
36 Pesquis i Baliga